Краткие грамматические заметки на полях англязыка

Вложение, как в конверт, одного придаточного предложения в другое

English	Русский
We are often warned that unless a treaty to prevent the spread of nuclear weapon is signed within the near future, we shall soon have passed the point no return	Нас часто предупреждали, что, если договор о нераспространении ядерного оружия не будет подписан в ближайшем будущем, процесс будет для нас необратимым

NB Встреча 2-х подчиненных предложений: that относится к we shall soon have passed the point no return, -- к a treaty to prevent the spread of nuclear weapon is signed within the near future

Табличный перечень