Грамматика французского языка в таблицах

dès lors

Французский Русский
Dès lors commença pour lui la vie d'étudiant С тех пор началась для него студенческая жизнь
NB dès lors="с тех пор"; в бессоюзных сложных предложениях, второе по видимости независимое имеет причинно-следственный или уступительных характер, на что указывает инверсия подлежащего и сказуемого

Другие примеры
Французский Русский
Il faut choisir ; dès lors, pouvons-nous régler ce choix sur le simple caprice de notre curiosité ? Необходимо выбирать; поэтому можем ли мы руководствоваться при этом выборе исключительно капризами нашего любопытства?

Табличный перечень | Электронное издательство Ирбис