Французский | Русский |
Je le laisse entrer | Я велел ему войти |
NB laisser+инфинитив переводится "заставлять", "побуждать"+инфинитив
Другие примеры
Французский | Русский |
pouvons-nous régler ce choix sur le simple caprice de notre curiosité ; ne vaut-il pas mieux nous laisser guider par l'utilité? | можем ли мы руководствоваться при производстве этого выбора исключительно капризами нашего любопытства? Не лучше ли руководствоваться полезностью? |