Грамматика французского языка в таблицах
Исключения из правил о роде
| Французский | Русский |
| je sais bien que si vous allez appliquer à cela certains principes généraux, il se trouvera que ce qui est blanc sera noir, et que ce qui est noir sera blanc | я знаю, что если вы захотите применить здесь какие-то общие правила, то, может статься, белое окажется черным и черное - белым |
| Si nous mélangeons deux poudres, l'une bleue et l'autre blanche, il arrive un moment où la teinte du mélange nous parait uniforme | Если мы смешиваем две пыли - белую и голубую, то наступает момент, когда окраска смеси представляется нам однородной |
некоторые неправильно образованные прилагательные: мужской и женский рода
actif active
bref brève
blanc blanche
franc franche
frais fraîche
long longue
bel belle
nouvel nouvelle
fol folle
mol molle
vieil vieille
Другие примеры
| Французский | Русский |