Французский | Русский |
Il n'a point pris l'habitude d'y répondre étourdiment | Он вовсе не приобрел привычки отвечать легкомысленно |
NB ne... point = "вовсе", "отнюдь", "совсем"+не, имеет усилительный оттенок
Другие примеры
Французский | Русский |
Elle ne connaissait pas le pays, elle n'avait point d'itinéraire | Она не знала местности, да у нее и маршрута никакого не было |