Грамматика французского языка в таблицах
a moins de+инфинитив
| Французский | Русский |
| On y apprenait peu de chose de la vie des hommes à moins d'avoir la chance de tomber sur un des rares professeurs qui donnait une part plus importante à l'étude de la civilisation et des milieux sociaux de l'époque étudiée | Там узнавали мало о жизни людей, разве только попадался один из редких преподавателей, который отводил больше времени на изучение цивилизации и классов проходимой эпохи |
NB a moins de переводится личной формой глагола после слов "разве только", "если только не"
Другие примеры
| Французский | Русский |