Грамматика немецкого языка в таблицах
Некоторые особенности склонения имен прилагательных
| Deutsch | Русский |
| Ich wohne in einem schönen neuen Haus | я живу в хорошем новом доме |
| In diesem Jahr sind neue interessante Romane sowjetischer Schriftsteller erschienen | В этом году появилось несколько новых интересных романов советских писателей |
NB Если перед существительным стоят несколько прилагательных, то все они склоняются одинаково
| Deutsch | Русский |
| Damit machte die im Luxussegment agierende Gruppe mit fünf neuen Häusern 16 Plätze gut | Этим действующая в люксовом сегменте группа с пятью новыми дома на 16 мест поправила ситуацию |
NB после числительных количественных прилагательные склоняются как определенный артикль множественного числа:
fünf neue Häuser
fünf neuer Häuser
fünf neuen Häusern
fünf neue Häuser
| Deutsch | Русский |
| Tallinn hat eine grossartige Altstadt mit vielen schönen Häusern und romantischen Gassen | Таллин имеет классный старый город со многими прекрасными домами и романтическими переулками |
NB после местоимений типа viele, einige, wenige, mehrere и др прилагательные склоняются как неопределенный артикль
viele schöne Häuser
vieler schönen Häuser
vielen schönen Häusern
viele schöne Häuser
| Deutsch | Русский |
| Unsere beiden schönen Häuser befinden sich 1,5 km südlich | наши оба прекрасных дома находятся в 1,5 км южнее |
| Durch Empfehlung sind wir an die Adresse der beiden schönen Häuser eines deutschen Paares gekommen | по рекомедации мы вышли на адреса обоих прекрасных домов одной немецкой парочки |
NB после неопределенных местоимений alle, sätliche, keine, beide прилагательные без разницы во всех падежах принимают окончание -en
Другие примеры
| Deutsch | Русский |