Грамматика немецкого языка в таблицах
wenig
| Deutsch | Русский |
| ich habe nur wenig Zeit | у меня мало времени |
NB wenig = "мало, немного"
| Deutsch | Русский |
| sie war mit wenigem zufrieden | она была довольна малым |
NB wenig как замена существительного
| Deutsch | Русский |
| das is das wenigste, was du machen könntest | это самое малое, что бы ты мог сделать |
NB в этом значении wenig может иметь в дательном падеже окончание -em
| Deutsch | Русский |
| in der Ausstellung war wenig Interessantes zu sehen | на выставке было мало интересного |
NB употребление wenig при прилагательном, перешедшем в существительное
| Deutsch | Русский |
| das ist nur wenigen Menschen bekannt | это известно лишь немногим людям |
NB wenige = "немногие, мало" - неопределенное местоимение
| Deutsch | Русский |
| ich möchte mich ein wenig ausruhen | я хочу немного отдохнуть |
NB wenig входит во мн фразеологич обороты:
ein wenig = "немного"
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| er kann nur wenig Deutsch | он только немного знает немецкий |
| du hast zu wenig Geld | у тебя слишком мало денег |
| in der letzter Zeit spiele ich weniger Tennis | в последнее время я меньше играю в теннис |
| er schreibt immer sehr wenig | он всегда пишет очень мало |
| aus dem Artikel konnte ich nur wenig erfarhen | из статьи я смог лишь немногое почерпнуть |
| darauf habe ich nur wenig zu sagen | на это я мало могу сказать |
| das interessiert mich am wenigsten | это инересует меня меня меньше всего |
| viele Wenig machen ein Viel | из немногого можно сделать многое |
| das wiederholte sich mit wenigen Ausnahmen | это повторялось за небольшими исключениями |
| dafür war Hilfe weniger guter Menschen nötig | для этого была необходими помощь немногих хороших людей |
Табличный перечень | Наречия | Электронное издательство Ирбис