Грамматика немецкого языка в таблицах
Модальное слово natürlich
| Deutsch | Русский |
| wenn Sie dringende Fragen haben, können Sie mich natürlich anrufen | если у вас есть насущные вопросы, можете вы меня, конечно, кликнуть |
NB natürlich = "естественно, конечно" -- модальное слово
| Deutsch | Русский |
| es ist sehr natürlich, daß man seinen eignen Worten, sogar vor den Shakespeareschen, den Vorzug gibt | вполне естественно, что любой отдаст предпочтение своим словам даже перед шекспировскими |
NB natürlich = "естественно" -- наречие
| Deutsch | Русский |
| Die Bourgeoisie hat die buntscheckigen Feudalbande, die den Menschen an seinen natürlichen Vorgesetzten knüpften, unbarmherzig zerrissen und kein anderes Band zwischen Mensch und Mensch übriggelassen als das nackte Interesse, als die gefühllose "bare Zahlung" | Безжалостно разорвала она пестрые феодальные путы, привязывавшие человека к его "естественным повелителям", и не оставила между людьми никакой другой связи, кроме голого интереса, бессердечного "чистогана" |
NB natürlich = "естественный" -- прилагательное; в отличие от наречия склоняется
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| Das Proletariat eines jeden Landes muß natürlich zuerst mit seiner eigenen Bourgeoisie fertig werden. | Пролетариат каждой страны, конечно, должен сперва покончить со своей собственной буржуазией. |