Грамматика немецкого языка в таблицах
jedesmal
| Deutsch | Русский |
| sie kommt jedesmal zu spät | она каждый раз опаздывает |
NB jedesmal = "каждый раз, всякий раз"
| Deutsch | Русский |
| jedesmal, wenn ich mit der Arbeit anfing, klingelte das Telefon | каждый раз, когда я начинал работать, звонил телефон |
NB jedesmal может употребляться как соот слово в главном предложении, союзом тогда является wenn
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| Waren daher die Urheber dieser Systeme auch in vieler Beziehung revolutionär, so bilden ihre Schüler jedesmal reaktionäre Sekten | Поэтому, если основатели этих систем и были во многих отношениях революционны, то их ученики всегда образуют реакционные секты |
Табличный перечень | Наречия | Электронное издательство Ирбис