Грамматика немецкого языка в таблицах
Модальное слово schwerlich
| Deutsch | Русский |
| Diese drei aufeinander folgende Paragraphen werden schwerlich gehorig verstanden werden konnen, wenn man nicht das, was die Kritik uber die Grundsatze sagt, dabei zur Hand nimmt | эти три друг за другом следующие параграфы едва ли толком могут быть поняты, если того, что критика говорит об основоположениях, не будет под рукой |
NB schwerlich ="едва ли, вряд ли" (модальное слова)
| Deutsch | Русский |
| Dahin gehoren auch die beiden Scholien, welche sich durch ihre Trockenheit Liebhabern wohl schwerlich empfehlen durften | сюда же принадлежат также обе схолии, которые через их сухость любителям было бы право тяжко рекомендовать |
NB schwerlich ="трудно" (наречие)
Другие примеры
| Deutsch | Русский |