Грамматика немецкого языка в таблицах

Модальное слово freilich

Deutsch	Русский
Freilich, schöne Frauen sind schön in jeder Tracht.	Правда, красивые женщины красивы в любом наряде.

NB freilich = "правда, конечно (модальное слова)"

Deutsch

Русский

NB freilich = "свободно (наречие)"

Другие примеры

Deutsch Русский

Freilich ist es auch alsdenn unbegreiflich, wie die Anschauung einer gegenwärtigen Sache mir diese sollte zu erkennen geben, wie sie an sich ist Правда, и тогда непонятно, каким образом созерцание присутствующей вещи позволяет мне познать, какова она сама по себе

Unser Fußballverein hat das letzte Spiel gewonnen, freilich hatten wir ein viel besseres Ergebnis erwartet наш футбольный союз выиграл последнюю игру, хотя, конечно, мы ожидали много лучшего результата (какого еще лучшего?)

Больше примеров

Табличный перечень | Электронное издательство Ирбис

Deutsch	Русский
Freilich ist es auch alsdenn unbegreiflich, wie die Anschauung einer gegenwärtigen Sache mir diese sollte zu erkennen geben, wie sie an sich ist	Правда, и тогда непонятно, каким образом созерцание присутствующей вещи позволяет мне познать, какова она сама по себе
Unser Fußballverein hat das letzte Spiel gewonnen, freilich hatten wir ein viel besseres Ergebnis erwartet	наш футбольный союз выиграл последнюю игру, хотя, конечно, мы ожидали много лучшего результата (какого еще лучшего?)