Грамматика немецкого языка в таблицах

Слово während

Deutsch Русский
Während der Prüfung mußte man immerfort die Temperatur beobachten Во время испытаний нужно было беспрерывно следить за температурой
NB während - в то время как; когда (предлог)
Deutsch Русский
Durch das Abziehen der Elekrode auf den Schweißabstand sinkt die Strömstärke wieder etwas, während die Spannung auf die Schweißspannung steig Благодаря отделению электрода на сварочное расстояние, при котором происходит сварка, сила тока снова немного понижается, в то время как сварочное напряжение увеличивается
NB während - в то время; в течение (союз)

Другие примеры
Deutsch Русский
In solchen Zeiten legte man sich hin und weinte vor Glück und weint jetzt wieder, während man es schreibt. В таких случаях ложишься и плачешь от счастья, плачешь и теперь, когда пишешь об этом.

Больше примеров

Табличный перечень | Электронное издательство Ирбис