Грамматика немецкого языка в таблицах
Слово seitdem
| Deutsch | Русский |
| seitdem ich bei dieser Firma bin, habe ich wenig Freizeit | с тех пор как я в этой фирме, у меня мало свободного времени |
NB seitdem = "с тех пор как"; вводит придаточное времени, обозначает действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор; временные формы, как правило, в главном и придаточном -- одинаковые
| Deutsch | Русский |
| er war damals auf der Konferenz, seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen | он был тогда на конференции, с тех пор я его не видел |
NB seitdem = "с тех пор"; наречие
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| Ich hatte, seitdem ich denken kann, solche tiefste Sorgen der geistigen Existenzbehauptung, daß mir alles andere gleichgültig war. | С тех пор как я помню себя, у меня было столько глубочайших забот, чтобы утвердить свое духовное "я", что все остальное было мне безразлично. |