Грамматика немецкого языка в таблицах

Частица weder... noch

Deutsch	Русский
Hier eignet sich als Baustoff weder Stein noch Holz noch Eisen	В этом случае в качестве строительного материала не пригодны ни камень, ни дерево, ни железо

NB weder... noch... (noch) = "ни... ни... (ни)"

Другие примеры

Deutsch Русский

Daher scheinet es unmöglich, a priori ursprünglich anzuschauen, weil die Anschauung alsdenn ohne einen weder vorher, noch jetzt gegenwärtigen Gegenstand, worauf sie sich bezöge Поэтому кажется невозможным созерцать первоначально a priori, так как тогда созерцание должно было бы иметь место без всякого предмета, присутствовавшего или присутствующего, к которому бы оно относилось

Больше примеров

Табличный перечень | Приставки на wo(r)- | Электронное издательство Ирбис

Deutsch	Русский
Daher scheinet es unmöglich, a priori ursprünglich anzuschauen, weil die Anschauung alsdenn ohne einen weder vorher, noch jetzt gegenwärtigen Gegenstand, worauf sie sich bezöge	Поэтому кажется невозможным созерцать первоначально a priori, так как тогда созерцание должно было бы иметь место без всякого предмета, присутствовавшего или присутствующего, к которому бы оно относилось