Deutsch | Русский |
Armer Mensch! du treibst ein trauriges Handwerk, wobei du unmöglich selig werden kannst | Жаль мне тебя! Невеселое занятие ты себе выбрал, ибо царства небесного оно тебе не откроет |
NB wobei = также подчинительному союзу "причем"
Другие примеры
Deutsch | Русский |
Ich nannte diese Funktionen, wie billig, nach ihrem alten Namen Kategorien; wobei ich mir vorbehielt, alle von diesen abzuleitende Begriffe unter der Benennung der Prädikabilien vollständig hinzuzufügen, sobald ein System der transszendentalen Philosophie zustande kommen sollte. | Я назвал их, естественно, старым именем категорий, причем оставив за собой право полностью присоединить под названием предикабилий все понятия, коль скоро необходимо прийти к системе трансцендентальной философии |