Грамматика немецкого языка в таблицах
sondern
| Deutsch | Русский |
| diese Reise ist nicht billig, sondern ziemlich teuer | эта поездка не дешевая, а довольно дорогая |
NB sondern = "но, а" употребляется после отрицания
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| das Kleid war nicht gelb, sondern grün | платье было не желтым, а зеленым |
| wir zahlten nicht bar, sondern überwiesen den Betrag | мы заплатили не наличными, а перевели сумму |
| wir wollten keine Rest mehr machen, sondern gingen weiter | мы не хотели больше делать остановку, а пошли дальше |
| ich mache keinen Urlaub in Italien, sondern ich arbeite lieber in meinem Garten | я не проведу отпуск в Италии, а буду лучше работать в своем саду |