Грамматика немецкого языка в таблицах
für
| Deutsch | Русский |
| etwas für die Eltern machen | сделать что-либо для родителей |
NB für употреблятся с винительным падежом
| Deutsch | Русский |
| hier ist ein Brief für den Abteilungsleiter | вот письмо для начальника отдела |
NB für = "для" для выражения адресата или помощи другому
| Deutsch | Русский |
| ich habe das Mittagessen für alle bezahlt | я заплатил за обед за всех |
NB für = "за" т. е. одно вместо другого
| Deutsch | Русский |
| ich brauche ein Zimmer für zwei Tage | мне нужен номер на двое суток |
NB für = "на" для выражения опр отрезка времени
| Deutsch | Русский |
| für seine 60 Jahre sieht er noch recht gut aus | для своих 60 лет он выглядит еще очень бодрым |
NB für = "для" для сравнения
| Deutsch | Русский |
| er hat den Wagen für 10 000 Rubel gekauft | он купил машину за 10000 рублей |
NB für = "за" для выражения цены
| Deutsch | Русский |
| Jahr für Jahr fuhr er im Sommer nach Spanien | год за годом он ездил в Испанию |
NB für = "за" для усиления
| Deutsch | Русский |
NB fürs = für + das
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| für eine Arbeit Geld bekommen | получить деньги за работу |
Табличный перечень | Предлоги | Электронное издательство Ирбис