Грамматика немецкого языка в таблицах
welcher
| Deutsch | Русский |
| welcher Film hat dir am besten gefallen? | какой фильм понравился тебе больше всего? |
NB welcher = "какой, который" склоняется как определенный артикль; употребляется, когда речь идет об одном из уже известных предметов
| Deutsch | Русский |
| welches von diesen Angeboten halten Sie für annehmbar? | какое из этих предложений вы считаете приемлимым? |
NB welcher может выступать как замена существительного из предыдущего предложения
| Deutsch | Русский |
| das Auto, welches ich gern kaufen möchte, kostet sehr viel Geld | машина, которую я хотел бы купить, стоит очень дорого |
NB welcher как подчинительный союз в косвенном вопросе
| Deutsch | Русский |
| dort waren welche, die ich gar nicht kannte | там были некоторые, которых я совсем не знал |
NB welcher = "некоторые кое-кто, что"
| Deutsch | Русский |
| welch eine Überraschung! | какой сюрприз! |
NB в качестве неопределенного местоимения welcher может выступать в краткой форме welch
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| da sind zwei Computer. Welcher ist besser? | вот два компьютера. Какой из них лучше? |
| für welche Mannschaft spielst du jetzt? | за какую команду ты теперь играешь? |
| mit welcher alten Frau haben Sie gesprochen? | с которой пожилой женщиной вы говорили? |
| ich habe keine Zigaretten, hast du welche? | у меня нет сигарет, у тебя есть они? |
| welche von uns sind schon hingefahren | некоторые из нас уже поехали туда |
Табличный перечень | Местоимения | Электронное издательство Ирбис