Грамматика немецкого языка в таблицах
Притяжательное местоимение sein
| Deutsch | Русский |
| seine Wohnung liegt im zweiten Stock | его квартира находится на третьем этаже |
NB sein = "его, ее, свой"; притяжательное местоимение обрати внимание: русское местоимение "свой" в немецком прикреплено к лицам "мой, твой, его" и т. д.
| Deutsch | Русский |
| er hat das Seine getan | он свое (дело) сделал |
NB sein = "свое"
| Deutsch | Русский |
|
Ich nehme meine Bücher Du nimmst deine Bücher Er nimmt seine Bücher и т. д. |
Я беру свои книги Ты берешь свои книги Он берет свои книги и т. д. |
NB не путать! В немецком языке притяжательное местоимение "свой" изменяется по родам, в русском -- нет
| Deutsch | Русский |
| es ist besser, gar nicht geboren zu sein, als dieser Missethat zur Ausrede dienen! | Лучше совсем не родиться на свет, чем служить предлогом для этого преступления! |
NB не путать! sein местоимениие и глагол
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| er ist mit seinem Wagen gekommen | он приехал на своей машине |
| er hat seinen Bus verpaßt | он опоздал на свой автобус |
| jedem das Seine | каждому свое |
Табличный перечень | Местоимения | Электронное издательство Ирбис