Грамматика немецкого языка в таблицах
Глагол scheinen
| Deutsch | Русский |
| Diese Deduktion schien meinem scharfsinnigen Vorgänger unmöglich | Эта дедукция моему проницательному предшественнику казалась невозможной |
NB scheinen в основном значении = "казаться"
| Deutsch | Русский |
| Der Student scheint die Erklärung gut zu verstehen | Кажется, что студент хорошо понимает объяснение |
| Der Student scheint die Erklärung gut verstanden zu haben | Кажется, что студент хорошо понял объяснение |
NBглагол scheinen употребляется также для выражения предположения, относящегося к настоящему (1-й пример) или с инфинитивом прошедшего времени -- к прошлому (2-й пример)
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| Er scheint krank zu sein | Он, кажется, болен |
| Es schien Dir etwa so zu sein | Тебе все представлялось примерно так |
Табличный перечень | Глагол | Электронное издательство Ирбис