Латинский | Русский | NB |
ubi sunt, qui ante nos in mundo fuerunt? | где они, кто были перед нами в мире? | |
noctes certarum mulierum introductiones nonnullis iudicibus pro mercedis cumulo fuerunt | самой дорогой мздой кое-кому из судей были ночи с некоторыми женщинами | |
Huius belli gesta multi memoriae prodiderunt, sed ex his duo, qui cum eo in castris fuerunt simulque vixerunt, quamdiu fortuna passa est, Silenus et Sosylus Lacedaemonius. ( | Многие историки описывали его войны, но среди них было два автора, Силен и Сосил Лакедемонянин, которые сопровождали его в походах и жили вместе с ним, пока это было угодно судьбе. |
prodo = "передавать, издавать, продолжать" vixerunt от vivo simul = "одновременно" quamdiu fortuna passa est = "пока это было угодно судьбе" passa est от pando = "простираться" |
Окончания латинских слов | Окончание erunt