Латинский | Русский | NB |
Horum in concursu Bithynii Hannibalis praecepto universi navem Eumenis adoriuntur | При столкновении с которыми вифинцы, следуя наказу Ганнибала, дружно атаковали судно Эвмена. |
horum in concursu = in concursu horum horum т. е. обоих противников Hannibalis praecepto = "следуя прецепту Ганнибала" - abl universi = "все", отн к Bithynii adoriuntur от adorior = "атаковать" |
Quidquid horum tractaveris, confirmabis animum | Возьми любое из этих изречений, и каждое укрепит твой дух | |
Quoscumque in medium fortuna protulit, quicumque membra ac partes alienae potentiae fuerant, horum gratia viguit | Кого фортуна выносит наверх, кто причастен чужой власти как ее орудие, тот дорог другим, покуда сам в силе | |
Quaecumque attribuit condicio nascendi et corporis temperatura, cum multum se diuque animus composuerit, haerebunt; nihil horum vetari potest, non magis quam accersi | Что заложено в нас рожденьем и строением тела, останется, как бы долго и упорно ни совершенствовался наш дух. И помешать этим вещам так же невозможно, как и вызвать их насильно |
Окончания латинских слов | Окончание orum