Латинский | Русский |
e fructu arbor cognoscitur | от фрукта узнается дерево |
NB u -- окончание творительного падежа сущ муж и ср родов (IV скл)
Латинский | Русский |
Hi et in acie prope flumen tenuere dextrum cornu | Они в боевом строю недалеко от реки занимали правое крыло |
NB u -- окончание дательного и винительного падежей сущ и ср рода (IV скл)
Латинский | Русский |
Turpe quidem dictu, sed si modo vera fatemur, Vulgus amicitias utilitate probat |
Все-таки глупо говорить, но если типа правды признаемся, Простонародье проверяет дружбу пользой |
NB u -- окончание творительного падежа супина
Другие примеры
супин. творительный падеж
Post id factum paucis diebus apud Zamam cum eodem conflixit: pulsus - incredibile dictu - Hadrumetum pervenit | Через несколько дней после этой встречи Ганнибал сразился с Сципионом при Заме, был - во что трудно поверить - разбит и добрался до Гадрумета | post id factum [est] |