Грамматика латинского языка. Части речи

Настоящее время - сослагательное наклонение (III спряжение)

1.

Latin Русский
tibi ut breviter formulam scribam чтобы коротко тебе сказать, напишу
Mittam itaque ipsos tibi libros, et imponam notas, ut ad ipsa protinus quae probo accedas Пошлю я тебе и книги и сделаю пометки, чтобы ты по ним сразу нашел все, что я одобряю
nihil fere est tam difficile, quod non superet aut vincat mens humana почти ничего нет настолько трудного, что не преодолеет или не победит человеческий разум
venite, occidamus eum et mittamus in cisternam veterem пойдемте, убьем его и поместим его в старую цистерну
vos autem nolite stare sed persequimini hostes ne dimittatis eos а вы не останавливайтесь [здесь], но преследуйте врагов ваших, чтобы не выпускать их
cedant arma togae пусть оружие уступят место тоге

См спряжение настоящего времени - страдательный залог -- глагол III спряжения

2.

Latin Русский
Sed ut more meo cum aliquo munusculo epistulam mittam Но хочу, по своему обычаю, послать тебе с этим письмом небольшой подарок
Mittam itaque ipsos tibi libros, et imponam notas, ut ad ipsa protinus quae probo accedas Пошлю я тебе и книги и сделаю пометки, по которым ты сразу найдешь все, что я одобряю
tibi ut breviter formulam scribam чтобы коротко тебе сказать, напишу

Обрати внимание: 1 л сосл наклонения (1-й пример) и будущего времени (2-й пример) в глаголах III спр имеют одинаковую форму; в 3-м примере одновременно и сосл накл наст времени (formulam) и будущее время (scribam). Впрочем, их легко различить по общему смыслу

Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень