Грамматика латинского языка. Части речи

Прошедшее время - сослагательное наклонение

1.

Latin Русский
Atheniensis quidam adulescentulum cum paedagogo ad Socratem misit, ut indolem eius inquireret некий афинянин послал юношу с педагогом к Сократу, чтобы тот исследовал его природные способности

Сослагательный залог прошедшего времени (Imperfectum coniunctivi) образуется для всех времен одинаково: к глаголу в неопределенной форме (4-ая словарная форма) прибавляются личные окончания действительного залога

См спряжение прошедшего времени - сослагательное наклонение -- глагол I спряжения

2.

Latin Русский
Ante senectutem curavi, ut bene viverem, nunc curo, ut bene vita decedam Перед старостью заботился, чтобы хорошо жить, теперь забочусь, чтобы хорошо уйти из жизни

Нужно обратить внимание, что в первом лице сослагательный залог прошедшего времени образуется с помощью суффикса -m

Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень