Грамматика латинского языка. Части речи
1.
| Latin | Русский |
| Epaminondas decedens amicos interrogavit, salvusne clipeus suus esset | Эпаминонд умирая спросил друзей, цел ли его клипеус (маленький щит) |
Спряжение глагола sum - прошедшее время - сослагательное наклонение
2.
| Latin | Русский |
| periculum paratius foret multa agenti | опасность была бы ближе к тому, чья предприимчивость неугомонна |
часто вместо формы essem, esses, esset... и т. д. в прошедшем сослагательном времени употребляется архаичная конструкция forem, fores, foret... и т. д.
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень