Грамматика латинского языка. Части речи

Склонение существительных vis, Iuppiter, bos

1.

Latin Русский
ut desint vires, tamen est laudanda voluntas пусть отсутствуют силы, тем более достойно похвалы желание
quod licet Iovi, non licet bovi то что положено Юпитеру, не положено быку

Некоторые существительные склоняются вообще не по правилам

Склонение существительного vis

Склонение существительного Iuppiter

Склонение существительного bos

2.

Latin Русский
Alypius inventam securim considerabat Алипьюс рассмтривал найденный топор

Кроме vis еще несколько существительных женского рода имеют окончание -im винительного падежа

Latin Русский
securis aurea золотой топор
sitis magna большая жажда
turris alta высокая башня

3.

Latin Русский
Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim попадает в Сциллу, кто хочет избегнуть Харибды

окончание -im в винительном падеже имеют также многие географические названия

Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень