Грамматика латинского языка. Части речи
1.
| Latin | Русский |
| aer levior est, quam aqua | воздух легче воды |
| honesta mors melior est, quam vita turpis | честная смерть есть лучше, чем постыдная жизнь |
| nunc una machina breviore tempore difficilius opus explet | ныне одна машина за более короткое время большую работу выполняет |
Сравнительная степень прилагательных имеет окончание -ior в мужском и женском родах и -ius - в среднем
Сравнительная степень прилагательных
2.
| Latin | Русский |
| argentum est vilius quam auro, aurum est vilius quam virtus | хуже серебро, чем золото, а золото -- добродетелей |
| vilius argentum (e)st auro, virtitibus aurum | хуже серебро, чем золото, а золото -- добродетелей |
Сравнение может происходить 2-мя путями
а) через слово quam = "чем"
б) через творительный падеж (ablativus comparationis), т. е. существительное, с которым сравнивают стоит в творительном падеже (auro, virtitibus)
3.
| Latin | Русский |
| homo loquacior | довольно (или несколько) словоохотливый человек |
сравнительная степень может употребляться и самостоятельно, как указание степени чего-либо выше нормы
4.
| Latin | Русский |
| magis idoneus | более удобный |
сравнительная степень может, как и в русском языке образовываться описательно; чаще всего это происходит, когда простая форма непризносима, как например, в случае прилагательного на -us с предшествующим согласным
5.
| Latin | Русский |
| silva densior plus umbrae praebet | более густой лес дает больше тени |
в латинском языке сравнительная степень может использоваться не только в описательном ключе, как в русском, но и самостоятельно
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень