Грамматика латинского языка. Части речи
1.
| Latin | Русский |
| Gallorum eadem atque Belgarum oppugnationis ratio est | смысл в осаде французов тот же самый, что и бельгийцев |
В латинском языке много сложных указательных местоимений. Например, idem = "тот же самый", quidam = "некий, какой-то", quilibet = "кто-либо, какой-либо", aliquis = "кто-нибудь, какой-нибудь". При их склонении по падежам и родам имзменияется только само местоимение, а добавачная частица остается без изменения
2.
| Latin | Русский |
| hoc certamine ferunt victoribus praemia victos contulisse; eorundem et laudes componere | передают, что в этом состязании, побежденные давали премии победителям; им же и похвалы составлять |
Нужно учесть, что если на конце местоимения перед d попадается -m, то оно превращается в -n: вместо eorumdam употребляют eorundam и т. п.
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень