Грамматика латинского языка. Части речи
1.
| Latin | Русский |
| alius, alia, aliud | другой |
| alter, altera, altrum | другой (из 2-х) |
| uter, utra, utrum | который, второй (из 2-х) |
| uterque, utraque, utrumque | оба, каждый (из 2-х), и тот и другой |
| neuter, neutra, neutrum | ни один (из 2-х, ни тот, ни другой) |
| ullus, ulla, ullum | какой-либо |
| nullus, nulla, nullum | никакой, ни один |
| solus, sola, solum | один, единственный |
| totus, tota, totum | весь, целый |
Эти местоимения в основном склоняются также как и указательные
2.
| Latin | Русский |
| Ex vito alterius sapiens emendat suum | из порока другого мудрец исправляет свой |
Однако в родительном падеже данные местоимения имеют окончание -ius
3.
| Latin | Русский |
| Satis magnum alter alteri theatrum sumus | Каждый из нас для другого являет великий театр |
аналогично в дательном падеже данные местоимения имеют окончание -i
4.
| Latin | Русский |
| prudentia unius viri tota Graecia olim magno periculo liberata est | осторожностью одного мужика некогда вся Италия была освобождена от большой опасности |
аналогично склоняется числительное unus = "один"
5.
| Latin | Русский |
| alii... alii | одни... другие |
| alter... alter... | один... другой (из 2-х) |
| Latin | Русский |
| Alii menses habent tricenos dies, alii tricenos singulos | некоторые месяцы имеют по 30 дней, другие по 31 |
6.
| Latin | Русский |
| aliud ex alio malum | одно несчастье из другого [=одно за одним] |
| ex vitio alterius emenda tuum | из порока другого исправляй твой |
Обрати внимание: средний род местоимения alius будет aliud
alterius -- родительный падеж от alius
alii -- дательный падеж от alius
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень