1.
Latin | Русский |
Tu etiam mihi dabas nolle amplius, quam dabas | Ты дал мне не желать больше, чем Ты давал |
Nox erat et caelo sereno fulgebat luna | была ночь и на ясном небе блистала луна |
multum habebimus: universum habebamus | мы будем владеть многим, - а владели мы вселенной |
C. Caesaris consilia non maxime diligebatis | вы сами не особенно одобряли замыслы Гая Цезаря |
tela hostium citra cadebant | вражеские копья падали ближе |
Прошедшее время всех правильных глаголов образуется прибавлением суффикса -ba- перед окончанием
См спряжение прошедшего времени
2.
Latin | Русский |
Nec vero usquam discedebam a re publica | я действительно не отходил от государства |
Следует обратить внимание, что в 1 лице окончание -bam
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень