| Latin | Русский |
| toto die in occulto maestus eram | Весь день втайне я был скорбен |
| Tu eras et aliud nihil, unde fecisti caelum et terram | Был Ты и "ничто", из которого Ты и создал небо и землю |
| nondum quartus a victoria mensis erat | не было еще и 4-го месяца после победы |
| Ideo sumus, quia facta sumus; non ergo eramus, antequam essemus | мы существуем потому, что мы созданы: нас ведь не было, пока мы не появились |
| requiescite in eo et quieti eritis | успокойтесь в Нем и покойны будете |
| Erant enim illi mortales et peccatores | Были они ибо смертные и грешники |
Спряжение глагола sum - прошедшее время
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень