Грамматика латинского языка. Части речи
1.
| Latin | Русский |
| avarior redeo, quia inter homines fui | Возвращаюсь я более скупым и все потому, что побыл среди людей |
| Fuisti here nobiscum | Вчера ты был с нами |
| in summo apud Graecos honore geometria fuit | у греков геометрия была в большой почести |
| qui fuimus aliquando tenebrae, sumus lux in te | мы были "некогда тьма, а теперь мы свет в Тебе". |
| si in alieno fideles non fuistis, vestrum quis dabit vobis? | если в чужом вы не были верны, кто даст вам ваше? |
| ubi sunt, qui ante nos in mundo fuerunt? | где они, кто были перед нами в мире? |
Глагол sum - неправильный, и его спряжение ни на что не похоже
Спряжение глагола sum в прошедшем совершенном времени
2.
| Latin | Русский |
| Alter adulescens decessit, alter senex, aliquis infans: omnes hi aeque fuere mortales | Один умер в юности, другой в старости, кто-то - в младенчестве; но все они были одинаково смертны |
В 3 лице мн числа наряду с формой fuerunt встречается форма fuere
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень