Грамматика латинского языка. Части речи
1.
| Latin | Русский |
| nec tecum possum vivere nec sine te | ни с тобою жить не могу, ни без тебя |
| nemo duobus dominis servire potest | никто не может служить двум хозяевам |
| felix, qui potuit rerum cognoscere causas | счастлив, кто может познать причины вещей |
Из глаголов, сложенных с sum, несколько особняком стоит глагол possum = "мочь":
а) перед -e приставка -pos обращается в -pot
б) а в прошедшем совершенном времени еще и исчезает первая буква основы -f (третий пример)
2.
| Latin | Русский |
| citra virtutem vir bonus intellegi non potest | без добродетели хорошего мужа и помыслить невозможно |
possum в 3 лице может употребляться как неопределенно-личный глагол
| potest | можно |
| non potest | нельзя |
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень