Latin | Русский |
Ipsa enim regina colorum lux, ubiubi per diem fuero, blanditur mihi | И сам царь красок, этот солнечный свет, где бы я ни был днем, ласкает меня |
nunc tibi non est novum separari ab eo cuius ante pars fueris | Теперь для тебя уже не внове отделяться от того, частью чего ты был прежде |
quod non fiet, nisi fuerit illic cor tuum | этого не случится, если только там не будет сердце твое, |
posse habere necessaria si contenti fuerimus iis quae terra posuit in summo | можно иметь все необходимое, если будем довольны тем, чего земля выставлят наружу (то есть не прячет в недра) |
ad domini altare memineritis mei, ubiubi fueritis | поминайте меня у алтаря Господня, где бы вы ни оказались |
Tempora si fuerint nubila, solus eris | Если же времена будут туманными, останешься один |
Спряжение глагола sum - предбудущее время
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень