Latin | Русский |
Romulus et Remus, ut fama est, in iisdem locis, ubi expositi erant, urbem condere statuerunt | Ромулус и Рем, как гласит молва, в тех самых местах, где были выброшены, решили основать город |
Это время (Plusquamperfectum passivi) образуется аналогично пассиву прошедшего совешенного, для глаголов всех спряжений одинаково, только глагол sum употребляется в прошедшем времени: eram, eras, erat и т. д. Правда, в отличие от прошедшего совершенного времени - это достаточно редкое время
См спряжение предпрошедшего времени - страдательный залог
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень