| Latin | Русский |
| accipe me in cavernam tuam, frigore enim vexor | прими меня в свою нору, ибо мучаюсь холодом |
| Et tu es, qui non mutaris | и Ты есть тот, который не меняется |
| Probitas laudatur--et alget | чесность хвалится -- и прозябат |
| ut salutamus, ita resalutamur | как мы приветствуем, так и нас приветствуют |
| Nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in novitate mentis vestrae | не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего |
| prius lavamini, mundi estote, auferte nequitiam ab animis vestris | Прежде омойтесь, будьте чисты, уберите зло из душ ваших |
| Dura saxa aqua molli cavantur | Твердые скалы долбятся мягкой водой |
См спряжение настоящего времени - страдательный залог -- глагол I спряжения
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень