| Latin | Русский |
| nunc ipsum cum moveor non cantu, sed rebus quae cantantur | теперь меня трогает не пение, а то, о чем поется |
| Ita mihi videor; forsitan fallar | Так мне кажется, но может быть, меня и вводят в заблуждение |
| quid est quo teneris, aut expedi aut incide | Все, что тебя удерживает, смети с дороги или отсеки |
| nihil recte sine exemplo docetur aut discitur | ничто правильно без примера не учится и не преподается |
| malo alieno saepe docemur | мы часто учимся чужим несчастьем |
| nolite iudicare ut non iudicemini | Не судите, да не судимы будете, |
| etiam magna regna delentur | даже большие царства уничтожаются |
См спряжение настоящего времени - страдательный залог -- глагол II спряжения
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень