Грамматика латинского языка. Части речи

Будущее время - страдательный залог (I--II спряжения)

Latin Русский
Extinctus amabitur idem и он будучи умершим, его так же будут любить

Проблем с распознаванием страдательного залога будущего времени (Futurum passivi) для этих спряжений нет: суффикс -b- и типичные окончания страдательного залога достаточно четко маркируют формы

См спряжение будущего времени - страдательный залог -- I-II спряжения

Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень