Начальные сведения о синтаксисе латинского языка
Личное местоимение в обороте "именительный+инфинитив"
| Latin sentence | Russian |
| Dicar... princeps Aeolium carmen ad Italos dedixisse | Обо мне будут говорить, что эолийскую песню я первый переложил на италийский лад |
NB в обороте "именительный падеж +инфинитив" при управлящем глаголе личное местоимение обыкновенно не употребляется, а видно из формы глагола:
| dicor | обо мне говорят |
| diceris | о тебе говорят |
| dicebar | обо мне говорили |
| dicebaris | о тебе говорили |
| dicar | обо мне скажут |
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка