| Latin sentence | Russian | |
| Простая форма | scribis | ты пишешь |
| Винительный+инфинитив | video te scribere | вижу, что ты пишешь |
| Простая форма | valeo | я здоров |
| Винительный+инфинитив | puto me valere | полагаю, что я здоров |
| Простая форма | sanus sum | я здоров |
| Винительный+инфинитив | puto me sanum esse | полагаю, что я здоров |
NB в обороте "винительный+инфинитив" присутствие личного местоимения в винительном падеже обязательно
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка