| Latin sentence | Russian |
| Hannibal sperabat se Romam capturum esse | Ганнибал надеялся взять Рим |
NB в обороте "винительный падеж+инфинитив" употребляется инфинитив будущего времени после глаголов типа:
| spero | надеяться |
| iuro | клясться |
| promitto | обещать |
| polliceor | обещать |
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка