Начальные сведения о синтаксисе латинского языка

Изъявительные наклонения в придаточных времени

Latin sentence Russian
Conon fuit extremo Peloponnesio bello praetor, cum apud Aegos-flumen copiae Atheniesium ab Lysandro sunt devictae Конон был претором в конце Пелопонесской войны, когда афинское войско было разбито Агесилаем при Эгоспотамосе
NB употребление изъявительного наклонения как в главном, так и в придаточном встречается, когда связь между ними чисто временная, без налета причинности

Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка