Придаточные времени

Latin sentence	Russian
Cum Hannibal Italiam vastaret, Romani omnibus viribus ei resistere tentabant	Когда Ганнибал (=в то время как) опустошал Италию, римляне пытались всеми силами оказывать ему сопротивление
Cum Tarquinium Superbum Romani expulissent, duo consules creati sunt	Когда (=после того, как) римляне изгнали Тарквиния Гордого, были избраны два консула

NB в придаточных времени при одновременности действия главного и придаточного предложений, в придаточном ставится несовершенное прошедшее

NB если действие придаточного было до главного, то употребляется предпрошедшее

NB употребление в придаточном сослагательных времен указывает на оттенок причинности