Употребление сослагательных времен для выражения пожелания

Latin	Перевод	Смысл
utinam veniat	хорошо, если бы он пришел	(мне хочется, чтобы он пришел)
velim veniat	хорошо, если бы он пришел	(мне хочется, чтобы он пришел)
utinam venisset	хорошо, если бы он пришел	(мне хотелось, чтобы он пришел (еще раньше, но он не пришел))
vellem venisset	хорошо, если бы он пришел	(мне хотелось, чтобы он пришел (еще раньше, но он не пришел))

NB сослагательные времена употребляются для выражения пожелания, либо сожаления
при отрицании высказывания ставится частица ne

NB по отношению к будущему действию выражает пожелание
при этом употребляется сослагательное наклонение настоящего времени

NB по отношению к настоящему выражает сожаление
при этом употребляется употребляется сослагательное прошедшее несовершенное время

NB по отношению к прошедшему выражает сожаление
при этом употребляется сослагательное предпрошедшее время

NB при данной форме часто употребляются союзы

utinam	(для всех времен)
velim	(для будущего времени)
vellem	(для настоящего и прошедшего времени)
nolim	(для будущего времени)
nollem	(для настоящего и прошедшего времени)
malim	(для будущего времени)
mallem	(для настоящего и прошедшего времени)