Начальные сведения о синтаксисе латинского языка

Прошедшее несовершенное время для обозначения незаконченного действия

Latin sentence Russian
Helvetii flumen transibant Гельветы стали (было) переходить реку
NB прошедшее несовершенное время используется для обозначения действия, начавшегося в прошлом, но не закончившегося

Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка