| Latin sentence | Russian |
| Fossam quindecim pedum in latitudinem milites duxerunt | Солдаты провели ров пятнадцать футов в ширину |
| Labienus ab hibernis Ciceronis aberat milia passuum sexaginta | Лабиен находился на расстоянии 60 миль от зимних квартир Цицерона |
NB если размер и мера измеряемого предмета передаются существительным и существительным, то название меры ставится в родительном падеже
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка