| Latin sentence | Russian |
| Roma | из Рима |
| Corintho | из Коринфа |
| Athenis | из Афин |
| Carthagine | из Карфагена |
NB в названия городов на вопрос "откуда?" употребляется творительный без предлога
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка