| Latin sentence | Russian |
| Est mihi aliquid impedimento | что-либо служит мне препятствием, мешает мне |
| Est mihi aliquid curae | что-либо составляет предмет моей заботы |
| Est mihi aliquid cordi | что-либо приятно мне |
| Est mihi aliquid praesidio | что-либо служит мне защитой |
| Est mihi aliquid usui | что-либо мне полезно |
NB дательный падеж после глагола sum
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка